Startseite Suche Anmelden  
Drucken Lesezeichen hinzufügen

Lebend



Generationen:      Standard    |    Vertikal    |    Kompakt    |    Rahmen    |    Nur Text    |    Ahnenliste    |    Fan Chart    |    Medien    |    PDF

Mehr Details
Generation: 1

  1. 1.  Lebend

Generation: 2

  1. 2.  Lauber, Unbekannt wurde geboren geschätzt 1930 (Sohn von Lauber, Johann Ernst und Rüfenacht, Marie); und gestorben.

    Unbekannt heiratete Sparre, Unbekannt geschätzt 1956. Unbekannt (Tochter von Sparre, Trygve und Tömmeraas, Solveig) wurde geboren geschätzt 1930; und gestorben. [Familienblatt] [Familientafel]


  2. 3.  Sparre, Unbekannt wurde geboren geschätzt 1930 (Tochter von Sparre, Trygve und Tömmeraas, Solveig); und gestorben.
    Kinder:
    1. 1. Lebend


Generation: 3

  1. 4.  Lauber, Johann Ernst wurde geboren am 8 Sep 1893 in Aarau, Aarau, Kanton Aargau, Schweiz (Sohn von Lauber, Abraham und Wolfender, Maria Susanna); gestorben am 29 Aug 1985 in Thun, Thun, Kanton Bern, Schweiz.

    Johann heiratete Rüfenacht, Marie am 8 Apr 1920 in Oberwil bei Büren, Seeland, Kanton Bern, Schweiz. Marie (Tochter von Rüfenacht, Friedrich und Stettler, Maria) wurde geboren am 16 Sep 1895 in Oberwil bei Büren, Seeland, Kanton Bern, Schweiz; gestorben am 17 Jun 1924 in Dürrenast, Thun, Kanton Bern, Schweiz. [Familienblatt] [Familientafel]


  2. 5.  Rüfenacht, Marie wurde geboren am 16 Sep 1895 in Oberwil bei Büren, Seeland, Kanton Bern, Schweiz (Tochter von Rüfenacht, Friedrich und Stettler, Maria); gestorben am 17 Jun 1924 in Dürrenast, Thun, Kanton Bern, Schweiz.
    Kinder:
    1. 2. Lauber, Unbekannt wurde geboren geschätzt 1930; und gestorben.

  3. 6.  Sparre, Trygve wurde geboren am 8 Apr 1899 in Fredrikstad, Ostfold, Viken, Norwegen; gestorben am 18 Okt 1988 in Oslo, Oslo, Oslo, Norwegen.

    Trygve heiratete Tömmeraas, Solveig am 21 Dez 1925 in Buenos Aires, Buenos Aires, Buenos Aires, Argentinien. Solveig (Tochter von Tömmeraas, Otto Mathisen und Ellefsen, Elise Bredine) wurde geboren am 15 Nov 1902 in Holmestrand, Vestfold, Vestfold og Telemark, Norwegen; gestorben am 9 Feb 1998 in Oslo, Oslo, Oslo, Norwegen. [Familienblatt] [Familientafel]


  4. 7.  Tömmeraas, Solveig wurde geboren am 15 Nov 1902 in Holmestrand, Vestfold, Vestfold og Telemark, Norwegen (Tochter von Tömmeraas, Otto Mathisen und Ellefsen, Elise Bredine); gestorben am 9 Feb 1998 in Oslo, Oslo, Oslo, Norwegen.
    Kinder:
    1. 3. Sparre, Unbekannt wurde geboren geschätzt 1930; und gestorben.


Generation: 4

  1. 8.  Lauber, Abraham wurde geboren am 26 Mrz 1850 in Adelboden, Frutigen, Kanton Bern, Schweiz (Sohn von Lauber, Stephan und Zurbrügg, Verena); gestorben am 6 Mai 1912.

    Abraham heiratete Wolfender, Maria Susanna am 9 Jul 1885 in Kreuzlingen, Kreuzlingen, Kanton Thurgau, Schweiz. Maria (Tochter von Wolfender, Johannes und Sigrist, Susanna) wurde geboren am 18 Sep 1857 in Kreuzlingen, Kreuzlingen, Kanton Thurgau, Schweiz; getauft am 4 Okt 1857 in Kreuzlingen, Kreuzlingen, Kanton Thurgau, Schweiz; gestorben am 20 Mai 1910 in Thun, Thun, Kanton Bern, Schweiz. [Familienblatt] [Familientafel]


  2. 9.  Wolfender, Maria Susanna wurde geboren am 18 Sep 1857 in Kreuzlingen, Kreuzlingen, Kanton Thurgau, Schweiz; getauft am 4 Okt 1857 in Kreuzlingen, Kreuzlingen, Kanton Thurgau, Schweiz (Tochter von Wolfender, Johannes und Sigrist, Susanna); gestorben am 20 Mai 1910 in Thun, Thun, Kanton Bern, Schweiz.
    Kinder:
    1. 4. Lauber, Johann Ernst wurde geboren am 8 Sep 1893 in Aarau, Aarau, Kanton Aargau, Schweiz; gestorben am 29 Aug 1985 in Thun, Thun, Kanton Bern, Schweiz.

  3. 10.  Rüfenacht, Friedrich wurde geboren geschätzt 1865 in ,, Kanton Bern, Schweiz; und gestorben.

    Friedrich heiratete Stettler, Maria geschätzt 1891. Maria wurde geboren geschätzt 1868 in ,, Kanton Bern, Schweiz; und gestorben. [Familienblatt] [Familientafel]


  4. 11.  Stettler, Maria wurde geboren geschätzt 1868 in ,, Kanton Bern, Schweiz; und gestorben.
    Kinder:
    1. 5. Rüfenacht, Marie wurde geboren am 16 Sep 1895 in Oberwil bei Büren, Seeland, Kanton Bern, Schweiz; gestorben am 17 Jun 1924 in Dürrenast, Thun, Kanton Bern, Schweiz.

  5. 14.  Tömmeraas, Otto Mathisen wurde geboren am 5 Apr 1871 in , Vestfold, Vestfold og Telemark, Norwegen; gestorben am 26 Jan 1954 in Holmestrand, Vestfold, Vestfold og Telemark, Norwegen.

    Otto heiratete Ellefsen, Elise Bredine am 19 Nov 1901 in Grönland, Oslo, Oslo, Norwegen. Elise (Tochter von Aasenden, Ellefsen und Andersdatter, Bredine Juliane) wurde geboren am 21 Sep 1874 in Vale, Vestfold, Vestfold og Telemark, Norwegen; getauft am 18 Okt 1874 in Vale, Vestfold, Vestfold og Telemark, Norwegen; gestorben am 4 Mrz 1910 in Holmestrand, Vestfold, Vestfold og Telemark, Norwegen. [Familienblatt] [Familientafel]


  6. 15.  Ellefsen, Elise Bredine wurde geboren am 21 Sep 1874 in Vale, Vestfold, Vestfold og Telemark, Norwegen; getauft am 18 Okt 1874 in Vale, Vestfold, Vestfold og Telemark, Norwegen (Tochter von Aasenden, Ellefsen und Andersdatter, Bredine Juliane); gestorben am 4 Mrz 1910 in Holmestrand, Vestfold, Vestfold og Telemark, Norwegen.
    Kinder:
    1. 7. Tömmeraas, Solveig wurde geboren am 15 Nov 1902 in Holmestrand, Vestfold, Vestfold og Telemark, Norwegen; gestorben am 9 Feb 1998 in Oslo, Oslo, Oslo, Norwegen.


Generation: 5

  1. 16.  Lauber, Stephan wurde geboren in Nov 1808 in Adelboden, Frutigen, Kanton Bern, Schweiz; getauft am 2 Dez 1808 in Adelboden, Frutigen, Kanton Bern, Schweiz (Sohn von Lauber, Stephan und Trummer, Barbara); gestorben am 22 Okt 1856 in Frutigen, Frutigen-Niedersimmental, Kanton Bern, Schweiz.

    Stephan heiratete Zurbrügg, Verena am 13 Jun 1834 in Adelboden, Frutigen, Kanton Bern, Schweiz. Verena (Tochter von Zurbrügg, Peter und Schmid, Verena) wurde geboren am 30 Nov 1810 in Frutigen, Frutigen-Niedersimmental, Kanton Bern, Schweiz; und gestorben. [Familienblatt] [Familientafel]


  2. 17.  Zurbrügg, Verena wurde geboren am 30 Nov 1810 in Frutigen, Frutigen-Niedersimmental, Kanton Bern, Schweiz (Tochter von Zurbrügg, Peter und Schmid, Verena); und gestorben.
    Kinder:
    1. 8. Lauber, Abraham wurde geboren am 26 Mrz 1850 in Adelboden, Frutigen, Kanton Bern, Schweiz; gestorben am 6 Mai 1912.

  3. 18.  Wolfender, Johannes wurde geboren am 26 Nov 1823 in Kreuzlingen, Kreuzlingen, Kanton Thurgau, Schweiz; getauft am 30 Nov 1823 in Kreuzlingen, Kreuzlingen, Kanton Thurgau, Schweiz (Sohn von Wolfender, Johann Jacob und Neuweiler, Anna Magdalena); gestorben am 22 Mrz 1862 in Kreuzlingen, Kreuzlingen, Kanton Thurgau, Schweiz; wurde beigesetzt am 27 Mrz 1862 in Kreuzlingen, Kreuzlingen, Kanton Thurgau, Schweiz.

    Johannes heiratete Sigrist, Susanna geschätzt 1853. Susanna (Tochter von Sigrist, Hans Conrad und Leumann, Anna) wurde geboren am 23 Apr 1823 in Alterswilen, Kreuzlingen, Kanton Thurgau, Schweiz; getauft am 27 Apr 1823 in Alterswilen, Kreuzlingen, Kanton Thurgau, Schweiz; gestorben am 21 Feb 1904 in Arni, Konolfingen, Kanton Bern, Schweiz. [Familienblatt] [Familientafel]


  4. 19.  Sigrist, Susanna wurde geboren am 23 Apr 1823 in Alterswilen, Kreuzlingen, Kanton Thurgau, Schweiz; getauft am 27 Apr 1823 in Alterswilen, Kreuzlingen, Kanton Thurgau, Schweiz (Tochter von Sigrist, Hans Conrad und Leumann, Anna); gestorben am 21 Feb 1904 in Arni, Konolfingen, Kanton Bern, Schweiz.
    Kinder:
    1. 9. Wolfender, Maria Susanna wurde geboren am 18 Sep 1857 in Kreuzlingen, Kreuzlingen, Kanton Thurgau, Schweiz; getauft am 4 Okt 1857 in Kreuzlingen, Kreuzlingen, Kanton Thurgau, Schweiz; gestorben am 20 Mai 1910 in Thun, Thun, Kanton Bern, Schweiz.

  5. 30.  Aasenden, Ellefsen wurde geboren am 4 Aug 1834 in Skopum, Vestfold, Vestfold og Telemark, Norwegen; getauft am 10 Aug 1834 in Borre, Vestfold, Vestfold og Telemark, Norwegen (Sohn von Andersen, Ellef und Ellevsdatter, Christine); gestorben am 20 Aug 1906 in Holmestrand, Vestfold, Vestfold og Telemark, Norwegen; wurde beigesetzt am 28 Aug 1906 in Holmestrand, Vestfold, Vestfold og Telemark, Norwegen.

    Ellefsen heiratete Andersdatter, Bredine Juliane am 27 Feb 1863 in Vale, Vestfold, Vestfold og Telemark, Norwegen. Bredine (Tochter von Larsen, Anders und Henriksdatter, Ingeborg Maria) wurde geboren am 10 Apr 1839 in Vale, Vestfold, Vestfold og Telemark, Norwegen; getauft am 21 Apr 1839; gestorben am 21 Mai 1913 in Holmestrand, Vestfold, Vestfold og Telemark, Norwegen; wurde beigesetzt in Holmestrand, Vestfold, Vestfold og Telemark, Norwegen. [Familienblatt] [Familientafel]


  6. 31.  Andersdatter, Bredine Juliane wurde geboren am 10 Apr 1839 in Vale, Vestfold, Vestfold og Telemark, Norwegen; getauft am 21 Apr 1839 (Tochter von Larsen, Anders und Henriksdatter, Ingeborg Maria); gestorben am 21 Mai 1913 in Holmestrand, Vestfold, Vestfold og Telemark, Norwegen; wurde beigesetzt in Holmestrand, Vestfold, Vestfold og Telemark, Norwegen.
    Kinder:
    1. 15. Ellefsen, Elise Bredine wurde geboren am 21 Sep 1874 in Vale, Vestfold, Vestfold og Telemark, Norwegen; getauft am 18 Okt 1874 in Vale, Vestfold, Vestfold og Telemark, Norwegen; gestorben am 4 Mrz 1910 in Holmestrand, Vestfold, Vestfold og Telemark, Norwegen.


Generation: 6

  1. 32.  Lauber, Stephan wurde geboren in Mai 1772 in Adelboden, Frutigen, Kanton Bern, Schweiz; getauft am 10 Mai 1772 in Adelboden, Frutigen, Kanton Bern, Schweiz (Sohn von Lauber, Christen und Zumkehr, Anna); gestorben am 23 Sep 1810 in Adelboden, Frutigen, Kanton Bern, Schweiz.

    Stephan heiratete Trummer, Barbara am 27 Nov 1800 in Adelboden, Frutigen, Kanton Bern, Schweiz. Barbara (Tochter von Trummer, Johannes und Bohler, Anna) wurde geboren in Aug 1764 in Frutigen, Frutigen-Niedersimmental, Kanton Bern, Schweiz; getauft am 2 Sep 1764 in Frutigen, Frutigen-Niedersimmental, Kanton Bern, Schweiz; gestorben am 1 Sep 1823 in Adelboden, Frutigen, Kanton Bern, Schweiz. [Familienblatt] [Familientafel]


  2. 33.  Trummer, Barbara wurde geboren in Aug 1764 in Frutigen, Frutigen-Niedersimmental, Kanton Bern, Schweiz; getauft am 2 Sep 1764 in Frutigen, Frutigen-Niedersimmental, Kanton Bern, Schweiz (Tochter von Trummer, Johannes und Bohler, Anna); gestorben am 1 Sep 1823 in Adelboden, Frutigen, Kanton Bern, Schweiz.
    Kinder:
    1. 16. Lauber, Stephan wurde geboren in Nov 1808 in Adelboden, Frutigen, Kanton Bern, Schweiz; getauft am 2 Dez 1808 in Adelboden, Frutigen, Kanton Bern, Schweiz; gestorben am 22 Okt 1856 in Frutigen, Frutigen-Niedersimmental, Kanton Bern, Schweiz.

  3. 34.  Zurbrügg, Peter wurde geboren am 8 Dez 1782 in Frutigen, Frutigen-Niedersimmental, Kanton Bern, Schweiz (Sohn von Zurbrügg, Anton und Hari, Susanna); gestorben am 16 Jan 1852 in Frutigen, Frutigen-Niedersimmental, Kanton Bern, Schweiz.

    Peter heiratete Schmid, Verena am 28 Apr 1808 in Frutigen, Frutigen-Niedersimmental, Kanton Bern, Schweiz. Verena (Tochter von Schmid, Anton und Zurbrügg, Elisabeth) wurde geboren am 6 Sep 1787 in Frutigen, Frutigen-Niedersimmental, Kanton Bern, Schweiz; getauft am 6 Sep 1787 in Frutigen, Frutigen-Niedersimmental, Kanton Bern, Schweiz; gestorben am 15 Mai 1838 in Frutigen, Frutigen-Niedersimmental, Kanton Bern, Schweiz. [Familienblatt] [Familientafel]


  4. 35.  Schmid, Verena wurde geboren am 6 Sep 1787 in Frutigen, Frutigen-Niedersimmental, Kanton Bern, Schweiz; getauft am 6 Sep 1787 in Frutigen, Frutigen-Niedersimmental, Kanton Bern, Schweiz (Tochter von Schmid, Anton und Zurbrügg, Elisabeth); gestorben am 15 Mai 1838 in Frutigen, Frutigen-Niedersimmental, Kanton Bern, Schweiz.
    Kinder:
    1. 17. Zurbrügg, Verena wurde geboren am 30 Nov 1810 in Frutigen, Frutigen-Niedersimmental, Kanton Bern, Schweiz; und gestorben.

  5. 36.  Wolfender, Johann Jacob wurde geboren am 25 Jul 1789 in Kreuzlingen, Kreuzlingen, Kanton Thurgau, Schweiz; getauft am 3 Aug 1789 in Kreuzlingen, Kreuzlingen, Kanton Thurgau, Schweiz (Sohn von Wolfender, Johannes und Hafen, Anna Maria); gestorben am 19 Okt 1861 in Egelshofen, Kreuzlingen, Kanton Thurgau, Schweiz.

    Johann heiratete Neuweiler, Anna Magdalena am 10 Apr 1812 in Kreuzlingen, Kreuzlingen, Kanton Thurgau, Schweiz. Anna (Tochter von Neuweiler, Hans Jacob und Morell, Anna Maria) wurde geboren in Sep 1791 in Egelshofen, Kreuzlingen, Kanton Thurgau, Schweiz; getauft am 16 Sep 1791 in Kreuzlingen, Kreuzlingen, Kanton Thurgau, Schweiz; gestorben am 26 Feb 1839 in Egelshofen, Kreuzlingen, Kanton Thurgau, Schweiz; wurde beigesetzt am 1 Mrz 1839 in Kreuzlingen, Kreuzlingen, Kanton Thurgau, Schweiz. [Familienblatt] [Familientafel]


  6. 37.  Neuweiler, Anna Magdalena wurde geboren in Sep 1791 in Egelshofen, Kreuzlingen, Kanton Thurgau, Schweiz; getauft am 16 Sep 1791 in Kreuzlingen, Kreuzlingen, Kanton Thurgau, Schweiz (Tochter von Neuweiler, Hans Jacob und Morell, Anna Maria); gestorben am 26 Feb 1839 in Egelshofen, Kreuzlingen, Kanton Thurgau, Schweiz; wurde beigesetzt am 1 Mrz 1839 in Kreuzlingen, Kreuzlingen, Kanton Thurgau, Schweiz.
    Kinder:
    1. 18. Wolfender, Johannes wurde geboren am 26 Nov 1823 in Kreuzlingen, Kreuzlingen, Kanton Thurgau, Schweiz; getauft am 30 Nov 1823 in Kreuzlingen, Kreuzlingen, Kanton Thurgau, Schweiz; gestorben am 22 Mrz 1862 in Kreuzlingen, Kreuzlingen, Kanton Thurgau, Schweiz; wurde beigesetzt am 27 Mrz 1862 in Kreuzlingen, Kreuzlingen, Kanton Thurgau, Schweiz.

  7. 38.  Sigrist, Hans Conrad wurde geboren in Sep 1783 in Alterswilen, Kreuzlingen, Kanton Thurgau, Schweiz; getauft am 11 Sep 1783 in Alterswilen, Kreuzlingen, Kanton Thurgau, Schweiz (Sohn von Sigrist, Joseph und Rüsi, Anna Regula); gestorben am 29 Jun 1865 in Engelswilen, Kreuzlingen, Kanton Thurgau, Schweiz; wurde beigesetzt am 2 Jul 1865 in Alterswilen, Kreuzlingen, Kanton Thurgau, Schweiz.

    Hans heiratete Leumann, Anna am 12 Jun 1812 in Langrickenbach, Kreuzlingen, Kanton Thurgau, Schweiz. Anna (Tochter von Leumann, Johann Jakob und Ess, Elisabeth) wurde geboren in Jul 1792 in Alterswilen, Kreuzlingen, Kanton Thurgau, Schweiz; getauft am 3 Aug 1792 in Alterswilen, Kreuzlingen, Kanton Thurgau, Schweiz; gestorben am 11 Mrz 1861 in Engelswilen, Kreuzlingen, Kanton Thurgau, Schweiz; wurde beigesetzt am 13 Mrz 1861. [Familienblatt] [Familientafel]


  8. 39.  Leumann, Anna wurde geboren in Jul 1792 in Alterswilen, Kreuzlingen, Kanton Thurgau, Schweiz; getauft am 3 Aug 1792 in Alterswilen, Kreuzlingen, Kanton Thurgau, Schweiz (Tochter von Leumann, Johann Jakob und Ess, Elisabeth); gestorben am 11 Mrz 1861 in Engelswilen, Kreuzlingen, Kanton Thurgau, Schweiz; wurde beigesetzt am 13 Mrz 1861.
    Kinder:
    1. 19. Sigrist, Susanna wurde geboren am 23 Apr 1823 in Alterswilen, Kreuzlingen, Kanton Thurgau, Schweiz; getauft am 27 Apr 1823 in Alterswilen, Kreuzlingen, Kanton Thurgau, Schweiz; gestorben am 21 Feb 1904 in Arni, Konolfingen, Kanton Bern, Schweiz.

  9. 60.  Andersen, Ellef wurde geboren in Feb 1807 in Skoppum, Vestfold, Vestfold og Telemark, Norwegen; getauft am 11 Feb 1807 in Borre, Vestfold, Vestfold og Telemark, Norwegen; gestorben am 14 Feb 1869 in Skoppum, Vestfold, Vestfold og Telemark, Norwegen; wurde beigesetzt am 20 Feb 1869 in Borre, Vestfold, Vestfold og Telemark, Norwegen.

    Ellef heiratete Ellevsdatter, Christine am 12 Jul 1831 in Borre, Vestfold, Vestfold og Telemark, Norwegen. Christine (Tochter von Olsen, Ellef und Olsdatter, Ragnhild) wurde geboren in Apr 1808 in Borre, Vestfold, Vestfold og Telemark, Norwegen; getauft am 30 Apr 1808 in Borre, Vestfold, Vestfold og Telemark, Norwegen; gestorben am 27 Mrz 1870 in Borre, Vestfold, Vestfold og Telemark, Norwegen; wurde beigesetzt am 2 Apr 1870 in Borre, Vestfold, Vestfold og Telemark, Norwegen. [Familienblatt] [Familientafel]


  10. 61.  Ellevsdatter, Christine wurde geboren in Apr 1808 in Borre, Vestfold, Vestfold og Telemark, Norwegen; getauft am 30 Apr 1808 in Borre, Vestfold, Vestfold og Telemark, Norwegen (Tochter von Olsen, Ellef und Olsdatter, Ragnhild); gestorben am 27 Mrz 1870 in Borre, Vestfold, Vestfold og Telemark, Norwegen; wurde beigesetzt am 2 Apr 1870 in Borre, Vestfold, Vestfold og Telemark, Norwegen.
    Kinder:
    1. 30. Aasenden, Ellefsen wurde geboren am 4 Aug 1834 in Skopum, Vestfold, Vestfold og Telemark, Norwegen; getauft am 10 Aug 1834 in Borre, Vestfold, Vestfold og Telemark, Norwegen; gestorben am 20 Aug 1906 in Holmestrand, Vestfold, Vestfold og Telemark, Norwegen; wurde beigesetzt am 28 Aug 1906 in Holmestrand, Vestfold, Vestfold og Telemark, Norwegen.

  11. 62.  Larsen, Anders wurde geboren in Mai 1794 in Borre, Vestfold, Vestfold og Telemark, Norwegen; getauft am 11 Mai 1794 (Sohn von Andersen, Lars und Christopherdatter, Barbara); gestorben am 18 Mrz 1864.

    Anders heiratete Henriksdatter, Ingeborg Maria am 27 Jun 1822 in Vale, Vestfold, Vestfold og Telemark, Norwegen. Ingeborg wurde geboren in Apr 1803 in Vale, Vestfold, Vestfold og Telemark, Norwegen; getauft am 11 Apr 1803; gestorben am 6 Jul 1833 in Borre, Vestfold, Vestfold og Telemark, Norwegen; wurde beigesetzt in Vale, Vestfold, Vestfold og Telemark, Norwegen. [Familienblatt] [Familientafel]


  12. 63.  Henriksdatter, Ingeborg Maria wurde geboren in Apr 1803 in Vale, Vestfold, Vestfold og Telemark, Norwegen; getauft am 11 Apr 1803; gestorben am 6 Jul 1833 in Borre, Vestfold, Vestfold og Telemark, Norwegen; wurde beigesetzt in Vale, Vestfold, Vestfold og Telemark, Norwegen.
    Kinder:
    1. 31. Andersdatter, Bredine Juliane wurde geboren am 10 Apr 1839 in Vale, Vestfold, Vestfold og Telemark, Norwegen; getauft am 21 Apr 1839; gestorben am 21 Mai 1913 in Holmestrand, Vestfold, Vestfold og Telemark, Norwegen; wurde beigesetzt in Holmestrand, Vestfold, Vestfold og Telemark, Norwegen.


Diese Website läuft mit The Next Generation of Genealogy Sitebuilding v. 14.0, programmiert von Darrin Lythgoe © 2001-2025.

Betreut von Uwe Zimbelmann.