Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland
Notizen:
Wikipedia 2016:
Tarutyne (deutsch Tarutino) ist eine Siedlung städtischen Typs in der Oblast Odessa in der südlichen Ukraine. Die Siedlung ist etwa 118 Kilometer westlich von Odessa gelegen und Zentrum des gleichnamigen Rajons Tarutyne. Seit 1957 ist sie eine Siedlung städtischen Typs.
Geschichte:
Tarutino wurde 1814 von deutschen Auswanderern als erste Kolonie gegründet. Die Auswanderer, die sich hier niederließen, stammten vorwiegend aus dem norddeutschen Bereich. Darunter waren etwa 500 Personen aus Preußen, 250 aus Preußisch-Polen und 90 aus Mecklenburg. Nur etwa 70 stammten aus Württemberg. Daher wurde im Ort plattdeutsch gesprochen. Bei der Auswahl des Siedlungsortes war eine Wasserquelle entscheidend. Ursprünglich hieß der Ort auf Geheiß der russischen Ansiedlungsbehörde "Elisabeth ", später wurde er in Tarutino umbenannt. Das beruht auf der siegreichen Schlacht bei Tarutino der Russen gegen Napoleon während des Vaterländischen Kriegs 1812 beim Dorf Tarutino im Gouvernement Kaluga.
Ihre gute wirtschaftliche Entwicklung verdankt die Siedlung einem 1826 eingerichteten Wochenmarkt. Später gab es einen Getreide-, Pferde-, Wein- und Holzmarkt. Tarutino war die größte bessarabiendeutsche Ansiedlung in Bessarabien mit etwa 3.700 Bewohnern im Jahr 1940. Im Ort befanden sich zwei der drei höheren Schulen der Bessarabiendeutschen:
Evangelisch-deutsches Mädchenlyzeum (Höhere Töchterschule), 1878 eröffnet
Evangelisch-deutsches Knaben-Lyzeum,1906 eröffnet
Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts siedelten sich im Ort zahlreiche Industriebetriebe an, beispielsweise eine Tuchfabrik, Brauerei, Färberei, Spinnerei, Gießerei, Dampfmühle, Ziegelei, Druckerei, Molkereien. Im Geschäftsbereich gab es Läden für Schuhe, Glas, Kurzwaren, Leder, Banken, Buchhandel. Die Bessarabiendeutschen entwickelten ein kulturelles Leben mit Sport- und Bildungsvereinen.
Die Siedlung gehörte bis 1918 zum Russischen Reich, kam dann zum Königreich Rumänien und wurde 1940 auf Grund des Hitler-Stalin-Paktes ein Teil der Sowjetunion. 1941 bis 1944 wurde sie von Rumänien besetzt, danach war sie ein Teil der Ukrainischen SSR beziehungsweise seit 1991 ein Teil der heutigen Ukraine. Die deutsche Bevölkerung schloss sich nach der sowjetischen Besetzung 1940 nahezu geschlossen der Umsiedlung ins Deutsche Reich an.

Treffer 251 bis 300 von 835
«Zurück «1 ... 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 17» Vorwärts»
Nachname, Taufnamen ![]() |
Geburt ![]() |
Personen-Kennung | ||
---|---|---|---|---|
251 | ![]() | 22 Jul 1917 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | I187621 |
252 | ![]() | geschätzt 1840 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | I162252 |
253 | ![]() | 12 Dez 1870 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | I162248 |
254 | ![]() | 1883 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | I127515 |
255 | ![]() | 27 Aug 1896 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | I162474 |
256 | ![]() | 4 Mai 1861 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | I264203 |
257 | ![]() | 24 Mrz 1876 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | I162079 |
258 | ![]() | 8 Mai 1842 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | I244611 |
259 | ![]() | 8 Jan 1828 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | I274425 |
260 | ![]() | 18 Jul 1872 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | I118049 |
261 | ![]() | 16 Apr 1842 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | I261810 |
262 | ![]() | 27 Sep 1844 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | I257784 |
263 | ![]() | 30 Jan 1818 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | I257792 |
264 | ![]() | 10 Feb 1882 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | I257783 |
265 | ![]() | 13 Apr 1917 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | I79130 |
266 | ![]() | 16 Jul 1875 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | I116991 |
267 | ![]() | 27 Dez 1860 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | I121217 |
268 | ![]() | 12 Jan 1841 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | I216428 |
269 | ![]() | 7 Jan 1883 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | I121216 |
270 | ![]() | 15 Feb 1835 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | I101311 |
271 | ![]() | 13 Dez 1864 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | I233105 |
272 | ![]() | 29 Feb 1904 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | I133519 |
273 | ![]() | 31 Jul 1867 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | I236923 |
274 | ![]() | 28 Mai 1827 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | I265377 |
275 | ![]() | 18 Aug 1875 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | I277732 |
276 | ![]() | 17 Nov 1881 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | I127308 |
277 | ![]() | 22 Mai 1853 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | I127299 |
278 | ![]() | 5 Mrz 1835 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | I283058 |
279 | ![]() | 25 Dez 1855 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | I78414 |
280 | ![]() | 9 Okt 1876 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | I127300 |
281 | ![]() | 15 Nov 1843 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | I277727 |
282 | ![]() | 31 Dez 1825 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | I274424 |
283 | ![]() | 14 Dez 1816 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | I122709 |
284 | ![]() | 31 Dez 1879 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | I127303 |
285 | ![]() | 10 Mrz 1846 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | I122708 |
286 | ![]() | 15 Sep 1878 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | I127302 |
287 | ![]() | 1 Jul 1857 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | I274537 |
288 | ![]() | 9 Aug 1829 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | I121074 |
289 | ![]() | 26 Mai 1841 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | I264971 |
290 | ![]() | 3 Dez 1823 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | I213010 |
291 | ![]() | 19 Dez 1857 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | I162725 |
292 | ![]() | 6 Okt 1827 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | I276274 |
293 | ![]() | geschätzt 1880 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | I162726 |
294 | ![]() | 20 Aug 1839 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | I159168 |
295 | ![]() | 29 Mrz 1838 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | I162422 |
296 | ![]() | 25 Jul 1908 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | I162430 |
297 | ![]() | 8 Apr 1898 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | I162425 |
298 | ![]() | 19 Apr 1865 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | I162421 |
299 | ![]() | 9 Jul 1874 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | I179711 |
300 | ![]() | 27 Mrz 1838 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | I247740 |
«Zurück «1 ... 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 17» Vorwärts»
Treffer 251 bis 300 von 425
«Zurück «1 ... 2 3 4 5 6 7 8 9 Vorwärts»
Nachname, Taufnamen ![]() |
Tod ![]() |
Personen-Kennung | ||
---|---|---|---|---|
251 | ![]() | 15 Nov 1867 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | I250570 |
252 | ![]() | 22 Jun 1831 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | I241475 |
253 | ![]() | 17 Mai 1898 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | I250569 |
254 | ![]() | 24 Feb 1835 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | I257788 |
255 | ![]() | 16 Nov 1845 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | I279436 |
256 | ![]() | Datum unbekannt | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | I162676 |
257 | ![]() | Datum unbekannt | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | I264967 |
258 | ![]() | 1816 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | I245493 |
259 | ![]() | 13 Mai 1871 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | I245487 |
260 | ![]() | Datum unbekannt | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | I161615 |
261 | ![]() | 14 Feb 1866 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | I245484 |
262 | ![]() | 30 Nov 1844 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | I234246 |
263 | ![]() | 4 Aug 1914 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | I234240 |
264 | ![]() | 18 Nov 1834 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | I234236 |
265 | ![]() | 20 Jun 1843 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | I234244 |
266 | ![]() | 11 Jan 1830 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | I234234 |
267 | ![]() | 2 Okt 1831 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | I179407 |
268 | ![]() | 1 Jan 1877 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | I233819 |
269 | ![]() | 7 Nov 1849 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | I234237 |
270 | ![]() | 12 Nov 1849 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | I234235 |
271 | ![]() | 7 Jan 1832 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | I259493 |
272 | ![]() | 13 Nov 1843 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | I261000 |
273 | ![]() | 11 Sep 1894 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | I277731 |
274 | ![]() | 1910 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | I161499 |
275 | ![]() | 1847 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | I264275 |
276 | ![]() | 7 Apr 1851 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | I263384 |
277 | ![]() | 9 Mai 1825 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | I250572 |
278 | ![]() | 5 Mrz 1875 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | I250571 |
279 | ![]() | 1919 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | I250574 |
280 | ![]() | vor 1909 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | I95425 |
281 | ![]() | 9 Dez 1908 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | I95389 |
282 | ![]() | Mrz 1908 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | I95405 |
283 | ![]() | 1908 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | I95392 |
284 | ![]() | 13 Mrz 1841 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | I250725 |
285 | ![]() | 1906 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | I95424 |
286 | ![]() | 13 Apr 1889 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | I250568 |
287 | ![]() | 4 Mrz 1836 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | I252843 |
288 | ![]() | nach 1881 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | I257793 |
289 | ![]() | 7 Aug 1869 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | I252447 |
290 | ![]() | 20 Dez 1836 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | I267804 |
291 | ![]() | Datum unbekannt | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | I161391 |
292 | ![]() | 1907 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | I162242 |
293 | ![]() | 1905 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | I162243 |
294 | ![]() | Datum unbekannt | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | I121050 |
295 | ![]() | geschätzt 1893 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | I162234 |
296 | ![]() | geschätzt 1894 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | I162235 |
297 | ![]() | 28 Nov 1842 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | I259485 |
298 | ![]() | 19 Okt 1892 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | I259480 |
299 | ![]() | geschätzt 1889 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | I161552 |
300 | ![]() | 1856 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | I122948 |
«Zurück «1 ... 2 3 4 5 6 7 8 9 Vorwärts»
Treffer 251 bis 300 von 668
«Zurück «1 ... 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 14» Vorwärts»
Familie ![]() |
Eheschließung ![]() |
Familien-Kennung | ||
---|---|---|---|---|
251 | Hintz / Beierle | 7 Feb 1908 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | F6862 |
252 | Hintz / Budau | 1818 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | F61200 |
253 | Hintz / Burkhardt | 28 Jan 1899 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | F61247 |
254 | Hintz / Fink | 18 Dez 1881 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | F17011 |
255 | Hintz / Fink | um 1918 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | F6788 |
256 | Hintz / Flaig | 14 Apr 1911 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | F60260 |
257 | Hintz / Hintz | 10 Okt 1919 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | F6847 |
258 | Hintz / Hoffmann | 30 Okt 1923 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | F6872 |
259 | Hintz / Klauss | 3 Jan 1858 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | F1372 |
260 | Hintz / Nuske | 9 Dez 1842 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | F61236 |
261 | Hintz / Tiede | 27 Nov 1839 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | F93016 |
262 | Hintz / Tietz | 2 Mai 1919 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | F6937 |
263 | Hintz / Wiege | 11 Sep 1881 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | F1362 |
264 | Hirschkorn / Borth | nach 1822 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | F78971 |
265 | Hirschkorn / Hannemann | 22 Feb 1845 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | F100394 |
266 | Hirschkorn / Katzbach | 18 Feb 1837 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | F40066 |
267 | Hirschkorn / Reinhardt | 11 Dez 1869 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | F101940 |
268 | Hirschkorn / Sommerfeld | 24 Jun 1826 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | F96007 |
269 | Hofer / Aipperspach | 13 Dez 1871 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | F17913 |
270 | Hofer / Bietz | 7 Nov 1885 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | F94331 |
271 | Hoffmann / Braun | 15 Dez 1878 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | F6880 |
272 | Hoffmann / Kronwald | 6 Mrz 1845 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | F38657 |
273 | Hoffmann / Stoig | 8 Apr 1926 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | F6871 |
274 | Höger / Motz | 14 Jun 1814 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | F103282 |
275 | Höhn / Arndt | 15 Nov 1835 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | F19062 |
276 | Höhn / Sprecher | 23 Nov 1850 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | F96714 |
277 | Ingber / Radke | 9 Aug 1879 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | F53632 |
278 | Isaak / Wittchen | 21 Nov 1858 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | F52424 |
279 | Janke / Kittler | 18 Dez 1886 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | F53544 |
280 | Jans / Küst | 26 Jan 1879 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | F24685 |
281 | Jauch / Widmer | 19 Nov 1854 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | F41559 |
282 | Jeschke / Tomm | 30 Jan 1834 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | F104485 |
283 | Kaldun / Hartmann | 22 Jan 1835 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | F89668 |
284 | Kalmbach / Hintz | 23 Sep 1938 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | F43771 |
285 | Kalmbach / Keller | 18 Jan 1863 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | F42431 |
286 | Kalmbach / Müller | 15 Feb 1890 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | F53502 |
287 | Kalmbach / Sackmann | 21 Jun 1847 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | F93829 |
288 | Kalmbach / Schaible | 4 Jan 1857 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | F53501 |
289 | Kalmbach / Widmer | 3 Feb 1878 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | F43644 |
290 | Kannewischer / Kleist | 11 Jan 1845 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | F89002 |
291 | Kannewischer / Schiewe | 1814 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | F89871 |
292 | Keller / Bohnet | 11 Jan 1842 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | F42432 |
293 | Keller / Schorr | 22 Aug 1918 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | F104448 |
294 | Kison / Quaschnik | 29 Dez 1885 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | F38182 |
295 | Kittler / Brisske | geschätzt 1883 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | F53499 |
296 | Kittler / Fischer | 1891 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | F21777 |
297 | Kittler / Mertschin | 28 Dez 1844 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | F41731 |
298 | Kittler / Sucko | 2 Nov 1851 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | F53550 |
299 | Kittler / Sucko | 9 Okt 1855 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | F53551 |
300 | Kittler / Zarbock | 26 Mai 1817 | Tarutino, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | F41732 |
«Zurück «1 ... 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 14» Vorwärts»